Re: arrrr - Apparently the ship does an annual battle with pirates at one of the festivals, so I suppose I could find out.

As for "avast" I suspect it gets used by pirates when boarding vessels: "Freeze! But don't drop you dare any of the equipment you're using!" On land... I suspect the "neat piratey thing to say" explanation might work the best.